« Claire Chauvel pratique un art où la nature se transforme en peinture.
Il y est question de métamorphoses ; celles des forêts, des marais et des sentiers en traits colorés dans un certain ordre assemblés. Les tableaux relèvent ici d’une expérience directe, celle d’une contemplation brute et d’un travail sur le motif, d’un temps passé à dessiner sous la lumière moirée du feuillage. Une palette où s’emploie, avec risque et courage, une déclinaison de verts ; jade, cobalt, vert-de-gris, oxyde de chrome et turquoise, vert infini vers l’infini et le camouflage. »
François Trahais, historien de l’art, 2023
